Průvodce
Maneki-neko a jeho význam: levá, nebo pravá tlapka?
Kočka štěstí je všude – ale co vlastně znamená? Tady je krátká verze.
Kyne, nemává
V Japonsku se na někoho kyne dlaní ven a prsty se pohybují dolů. Přesně to gesto dělá Maneki-neko: zve lidi dovnitř.
Levá, nebo pravá tlapka?
Zvednutá tlapka rozhoduje, co kočka přivolává:
- Levá tlapka: zákazníky, hosty a přátele – volba pro restaurace a obchody.
- Pravá tlapka: peníze a štěstí – oblíbená doma a v kancelářích.
- Obě tlapky: všechno najednou. Někdo tomu říká chamtivost, jiný efektivita.
Co znamenají barvy
- Tříbarevná (bílá, černá a oranžová): klasika, která nosí nejvíc štěstí.
- Bílá: čistota a radost.
- Zlatá: bohatství.
- Černá: ochrana před smůlou.
- Červená: zdraví; růžová: láska.
Mince a obojek
Většina koček drží koban, zlatou minci z období Edo. Často na ní stojí 千万両, „deset milionů ryō“ – celé jmění. Na té naší stojí 千貫, „tisíc kan“: kan je zároveň počítací slovo pro kousky nigiri, takže naše kočka ti přeje tisíc kousků sushi.
Červený obojek se zvonečkem připomíná obojky koček v bohatých domácnostech období Edo.
Odkud pochází legenda
Nejznámější příběh pochází z chrámu Gōtoku-ji v Tokiu: chrámová kočka přivolala dovnitř kolemjdoucího pána – těsně předtím, než do místa, kde stál, udeřil blesk. Pán se stal patronem chrámu a ten je dodnes plný kočičích figurek. Svatyně Imado v Asakuse a další místa vyprávějí vlastní verze.
Kam Maneki-neko umístit
Tradičně stojí čelem ke vchodu, aby mohla přivítat každého, kdo přijde – na pultu obchodu, u vchodových dveří nebo v předsíni. Náš lentikulární plakát funguje nejlíp tam, kde kolem něj lidé chodí: mává jen tehdy, když se pohybuješ.