Maneki-neko, lákající kočka

Co znamená

Maneki znamená „lákající, kynoucí“, neko znamená „kočka“. Zvednutá levá tlapka láká zákazníky a hosty, zvednutá pravá peníze. Proto si restaurace a obchody většinou vybírají levou – a proto některé kočky zvedají obě.

Nejznámější příběh o původu pochází z chrámu Gōtoku-ji v Tokiu: v období Edo chrámová kočka přivolala dovnitř kolemjdoucího pána – těsně předtím, než do místa, kde stál, udeřil blesk. Vděčný pán se stal patronem chrámu. Několik dalších míst v Japonsku vypráví vlastní verzi.

Kočka obvykle drží koban, starou zlatou minci. Na té naší je vyraženo 千貫 (sen-kan): kan je zároveň počítací slovo pro kousky nigiri, takže to znamená „tisíc kousků sushi“.

U sushi pultu

Vejdi skoro do jakéhokoli sushi baru v Japonsku a někde u pokladny najdeš Maneki-neko – často vedle kasy nebo nad vchodem. Je to tiché přání majitele, aby bylo plno.

Dobré vědět

• Tříbarevné kočky (mike-neko) prý nosí štěstí ze všech nejvíc.
• Čím výš je tlapka, tím dál prý pozvání kočky dosáhne.
• Tokoname a Seto jsou tradiční hrnčířská města, kde vznikají keramické Maneki-neko.