
No. 04 · Lucky Creatures
Fugu, čtverzubec
- Kandži
- 河豚
- Čtení
- ふぐ · fugu
Nejnebezpečnější ryba v menu je zároveň jednou z nejšťastnějších.
Co znamená
V Shimonoseki, japonském hlavním městě čtverzubců, mu neříkají fugu, ale fuku – stejně jako 福, štěstí. Tamní obchodníci s rybami tak každé ráno obchodují se „štěstím“.
Sušení nafouknutí čtverzubci visí jako lampiony v obchodech a restauracích – jako talismany, které odhánějí neštěstí.
A přežít večeři z fugu byla vždycky sama o sobě malá oslava.
U sushi pultu
Fugu smějí připravovat jen kuchaři se zvláštní licencí, protože části ryby obsahují tetrodotoxin. Klasikou je tessa: sashimi nakrájené tak tence, že přes něj prosvítá vzor talíře, naaranžované jako chryzantéma.
Dobré vědět
- Sezóna fugu je v zimě; tradičně se jí od podzimu do jara.
- Hirezake je horké saké, do kterého se louhuje grilovaná ploutev fugu.
- Nejceněnějším druhem je tygří čtverzubec (torafugu).







