
No. 04 · Lucky Creatures
Fugu, kuglefisken
- Kanji
- 河豚
- Udtale
- ふぐ · fugu
Den farligste fisk på menuen er også en af de heldigste.
Hvad den betyder
I Shimonoseki, Japans kuglefiskhovedstad, kalder man den fuku i stedet for fugu — samme lyd som 福, lykke. Fiskehandlerne dér handler med „lykke“ hver morgen.
Lamper af tørrede, oppustede kuglefisk hænger i butikker og restauranter som talismaner, der holder uheld væk.
Og at overleve en fugu-middag har altid været en lille fest i sig selv.
Ved sushidisken
Kun kokke med en særlig licens må tilberede fugu, fordi dele af fisken indeholder tetrodotoksin. Klassikeren er tessa: sashimi skåret så tyndt, at du kan se tallerkenens mønster igennem, lagt som en krysantemum.
Godt at vide
- Fugu-sæsonen er vinter; traditionen er at spise den fra efterår til forår.
- Hirezake er varm sake med en grillet fugu-finne i.
- Tigerkuglefisken (torafugu) er den mest eftertragtede art.







