
No. 05 · Lucky Creatures
Ebi, o camarão
- Kanji
- 海老
- Leitura
- えび · ebi
Olha para o kanji e vês o desejo: 海老, “velho do mar”.
O que significa
Costas curvadas e bigodes compridos — o camarão parece um velhinho, por isso simboliza uma vida longa e saudável, longa o suficiente para ficar curvado.
É por isso que o camarão faz parte do osechi, as caixas de Ano Novo com pratos simbólicos, e dos banquetes de casamento.
Vermelho depois de cozinhado, tem também a cor da sorte das celebrações.
No balcão de sushi
O nigiri de ebi é normalmente camarão-tigre cozido, aberto em borboleta sobre o arroz. O amaebi, o camarão doce, é servido cru — às vezes com a cabeça frita à parte. Os rolos de ebi tempura são dos favoritos fora do Japão.
É bom saber
- O ise-ebi, a lagosta, é o crustáceo mais prestigiado de todos no Ano Novo.
- Odori-ebi, “camarão dançante”, é servido tão fresco que ainda se mexe.
- No kanji 海老, 海 quer dizer mar e 老 quer dizer velho.







